My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| こう | 1 | 2.92 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 追試 | 1 | 5.35 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 695 words