My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 2 | 2.13 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| それが | 1 | 2.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| こう | 1 | 2.92 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 695 words