My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判 | 2 | 3.70 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| にして | 2 | 2.30 |
| では | 2 | 1.75 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 男娼 | 2 | 5.37 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 695 words