My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 2 | 2.62 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 審美眼 | 2 | 5.28 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| み | 1 | 2.97 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| え | 1 | 2.39 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 695 words