My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 695 words