My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 695 words