My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| のか | 1 | 1.74 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 阿婆擦れ女 | 1 | 7.19 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 人間性 | 2 | 4.57 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 差し上げ | 2 | 4.65 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
| お馬鹿さん | 2 | 4.91 |
| 荒れ野 | 2 | 4.07 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 話 | 2 | 1.96 |
Showing 401 - 500 of 695 words