My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 1 | 3.11 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| モード | 1 | 3.77 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| しか | 1 | 2.33 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| とは | 2 | 1.95 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ま | 2 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 695 words