My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| い | 1 | 2.74 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| がた | 1 | 4.29 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 695 words