My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| え | 1 | 2.39 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| み | 1 | 2.97 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
Showing 401 - 500 of 695 words