My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| い | 1 | 2.74 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 695 words