My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| よね | 1 | 2.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ってば | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 695 words