My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がた | 1 | 4.29 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 阿婆擦れ女 | 1 | 7.19 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
Showing 501 - 600 of 695 words