My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| お母様 | 4 | 3.50 |
| てる | 4 | 1.65 |
| ので | 4 | 1.80 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| として | 4 | 1.89 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| その | 4 | 1.44 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| た | 4 | 2.12 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| られる | 5 | 1.68 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| ても | 5 | 1.96 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| この | 5 | 1.58 |
| ません | 5 | 3.24 |
| か | 5 | 1.46 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 五罪 | 5 | 3.41 |
| まで | 5 | 1.84 |
| よ | 5 | 1.48 |
| いる | 6 | 1.00 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| のに | 6 | 2.21 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| には | 7 | 1.57 |
| って | 7 | 1.78 |
| から | 8 | 1.17 |
| にも | 8 | 2.03 |
| わよ | 8 | 2.78 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| かしら | 8 | 2.79 |
| もう | 9 | 2.11 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| して | 9 | 1.31 |
| 庶子 | 10 | 4.55 |
| し | 10 | 1.60 |
| な | 10 | 1.04 |
| でも | 11 | 1.70 |
| ね | 11 | 1.64 |
| する | 11 | 1.24 |
| なる | 14 | 1.37 |
| お父様 | 14 | 3.32 |
| 家 | 15 | 2.15 |
| もの | 15 | 1.96 |
| 兄様 | 17 | 3.14 |
| れる | 19 | 1.22 |
| です | 19 | 1.71 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| で | 20 | 0.86 |
| と | 21 | 0.77 |
| お | 25 | 2.11 |
| も | 26 | 1.04 |
| わ | 28 | 2.11 |
| は | 31 | 0.48 |
| が | 35 | 0.48 |
| に | 43 | 0.54 |
| て | 43 | 0.56 |
| を | 52 | 0.41 |
| の | 87 | 0.28 |
Showing 601 - 695 of 695 words