My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 1 | 2.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 695 of 695 words