My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| キレッキレ | 1 | 5.64 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 695 of 695 words