My little sister is furious. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that you can read with your mind empty: "An older brother who fell for a cute baroness daughter and neglected his fiancée gets overthrown and kicked out by his younger sister." The story progresses through the younger sister's perspective narration. In a sense, it's entirely a "serves you right" type of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,673
Sentences 159
Characters 3,269
Unique Words 695
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (695 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 類 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 695 of 695 words