"I'm okay with dating someone of the same sex (※it's actually the opposite sex)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りりり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm not interested in men!" "I can't date girls!" Two self-proclaimed heterosexuals experienced a fateful encounter. However, they both mistakenly believed the other was the same sex. Yuu, a beautiful girl-faced person universally recognized as such (a femboy, though lacking cuteness), and a prince charming popular with girls (a handsome woman, though somewhat cowardly), fell in love. However, because they mistook each other for the same sex, even the supposedly pure sexual preferences of these two middle schoolers became complicated. This is the story of the two of them, spurred on by (rather careless) advice from those around them, as they attempt to confess their feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,725
Sentences 212
Characters 3,486
Unique Words 745
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹く | 1 | 3.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| うん | 1 | 2.39 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 745 words