I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 128 | 0.28 |
| は | 128 | 0.48 |
| を | 102 | 0.41 |
| て | 97 | 0.56 |
| に | 95 | 0.54 |
| 私 | 86 | 1.50 |
| が | 66 | 0.48 |
| 君 | 58 | 2.19 |
| ちゃん | 52 | 2.24 |
| よ | 50 | 1.48 |
| と | 44 | 0.77 |
| な | 37 | 1.04 |
| で | 36 | 0.86 |
| てる | 35 | 1.65 |
| 俺 | 34 | 1.41 |
| も | 32 | 1.04 |
| 王 | 30 | 2.44 |
| から | 30 | 1.17 |
| 姫 | 27 | 2.82 |
| 言う | 27 | 1.56 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| 好き | 23 | 2.59 |
| って | 23 | 1.78 |
| だ | 22 | 1.16 |
| うん | 21 | 2.39 |
| 事 | 21 | 1.75 |
| いる | 20 | 1.00 |
| そう | 19 | 1.75 |
| れる | 18 | 1.22 |
| ね | 18 | 1.64 |
| 香 | 18 | 3.69 |
| あー | 17 | 2.91 |
| しー | 17 | 4.43 |
| ー | 15 | 2.29 |
| 志 | 15 | 3.66 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 知る | 12 | 2.11 |
| 母親 | 12 | 3.18 |
| だから | 12 | 1.99 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 要 | 10 | 3.50 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 違う | 10 | 2.29 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| し | 10 | 1.60 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| には | 10 | 1.57 |
| じゃない | 9 | 2.26 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 千葉 | 9 | 4.97 |
| 抱き締める | 9 | 3.91 |
| 母 | 9 | 2.96 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| お | 9 | 2.11 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 学校 | 8 | 3.04 |
| よね | 8 | 2.43 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| られる | 8 | 1.68 |
| あの | 8 | 2.00 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| する | 8 | 1.24 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| 卒業 | 7 | 3.55 |
| 文集 | 7 | 6.17 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| その | 7 | 1.44 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 同じ | 7 | 2.31 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 腕 | 6 | 2.52 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| して | 6 | 1.31 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| えっ | 6 | 2.85 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| なの | 6 | 2.22 |
| あれ | 6 | 2.23 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 乳 | 5 | 3.24 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 祖父母 | 5 | 4.49 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| それでも | 5 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 812 words