I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| これで | 1 | 2.58 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| たり | 1 | 2.26 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 812 words