I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| わ | 1 | 2.11 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| これで | 1 | 2.58 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| では | 1 | 1.75 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 812 words