I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| やら | 1 | 2.96 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| わ | 1 | 2.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 812 words