I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| として | 2 | 1.89 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| なー | 2 | 3.13 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| ブー | 2 | 4.86 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| や | 2 | 1.75 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| い | 1 | 2.74 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 812 words