I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| すると | 2 | 2.35 |
| として | 2 | 1.89 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 三組 | 2 | 4.90 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 自販機 | 2 | 4.92 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 死にゆく | 2 | 5.17 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 明 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 812 words