I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| カミングアウト | 2 | 4.95 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| それが | 2 | 2.31 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 死にゆく | 2 | 5.17 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 引き寄せる | 2 | 3.72 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| まで | 2 | 1.84 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| それで | 2 | 2.44 |
| として | 2 | 1.89 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| たって | 2 | 3.39 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| について | 2 | 2.42 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 812 words