I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| より | 1 | 2.31 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 死にゆく | 2 | 5.17 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 812 words