I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ダブルブッキング | 1 | 6.03 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| よう | 1 | 2.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せ | 1 | 2.05 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 812 words