I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋める | 1 | 3.40 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| ダブルブッキング | 1 | 6.03 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 501 - 600 of 812 words