I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっか | 1 | 3.81 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| ティシュ | 1 | 6.16 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 812 words