I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 休み時間 | 3 | 4.66 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 二組 | 3 | 4.59 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 鉄面 | 3 | 6.64 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| のに | 3 | 2.21 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| それ | 4 | 2.40 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 幼馴染み | 4 | 4.33 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| これから先 | 4 | 4.07 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| だって | 4 | 2.30 |
| カップアイス | 4 | 6.23 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| か | 4 | 1.46 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| ミルクティー | 4 | 4.90 |
| アイス | 4 | 3.80 |
| 公園 | 4 | 3.94 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 812 words