I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 1 | 2.81 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| したり | 1 | 3.12 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ダブルブッキング | 1 | 6.03 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 601 - 700 of 812 words