I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| では | 1 | 1.75 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| かなー | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 812 words