I just want to be by your side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三愛 紫月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We two were in a love that could never be fulfilled. No matter what happens from here on, I decided to stay by your side. It will be a short story within 8000 characters. I'm also posting it on Alphapolis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,144
Sentences 565
Characters 5,855
Unique Words 812
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.6
Word List (812 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だ | 1 | 3.17 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| い | 1 | 2.74 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 得 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 812 words