Duel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,217
Sentences 233
Characters 4,060
Unique Words 729
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.5
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| はは | 1 | 3.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 紫苑 | 1 | 3.56 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| い | 1 | 2.74 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 729 words