Duel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,217
Sentences 233
Characters 4,060
Unique Words 729
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.5
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 1 | 2.14 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| い | 1 | 2.74 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| かんかん | 1 | 5.67 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 安神 | 1 | 7.42 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 尾花 | 1 | 6.16 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 紫苑 | 1 | 3.56 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| すり合せ | 1 | 5.95 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 729 words