Duel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,217
Sentences 233
Characters 4,060
Unique Words 729
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.5
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 109 | 0.56 |
| の | 91 | 0.28 |
| は | 89 | 0.48 |
| を | 84 | 0.41 |
| が | 78 | 0.48 |
| 君 | 76 | 2.19 |
| と | 68 | 0.77 |
| 次郎 | 54 | 4.25 |
| に | 36 | 0.54 |
| 犬 | 29 | 3.20 |
| で | 27 | 0.86 |
| いる | 23 | 1.00 |
| です | 23 | 1.71 |
| こと | 21 | 1.30 |
| 西 | 19 | 3.22 |
| かも | 18 | 2.76 |
| 五 | 18 | 2.47 |
| 唄 | 18 | 4.32 |
| り | 17 | 3.59 |
| も | 16 | 1.04 |
| 二人 | 16 | 2.19 |
| しまう | 15 | 2.03 |
| 勲 | 14 | 2.66 |
| 書く | 14 | 2.69 |
| する | 12 | 1.24 |
| れる | 12 | 1.22 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 在す | 12 | 2.45 |
| 隆盛 | 12 | 5.01 |
| シェパード | 11 | 5.69 |
| から | 10 | 1.17 |
| のです | 10 | 2.21 |
| 走る | 10 | 2.77 |
| 先生 | 10 | 2.72 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 口 | 9 | 2.30 |
| には | 9 | 1.57 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| ので | 8 | 1.80 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| へ | 7 | 1.95 |
| たり | 7 | 2.26 |
| では | 7 | 1.75 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 帽子 | 7 | 3.88 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| な | 6 | 1.04 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 作文 | 6 | 5.30 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| して | 5 | 1.31 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| でも | 5 | 1.70 |
| だから | 5 | 1.99 |
| それで | 5 | 2.44 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 列 | 5 | 3.71 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 雑種 | 4 | 4.94 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| って | 4 | 1.78 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 決闘 | 4 | 3.56 |
| か | 4 | 1.46 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 立ちあがる | 3 | 4.46 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| ては | 3 | 2.43 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| をして | 3 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 729 words