Duel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,217
Sentences 233
Characters 4,060
Unique Words 729
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.5
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やしない | 1 | 4.85 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何くそ | 1 | 6.39 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 角力 | 1 | 5.34 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 投合 | 1 | 6.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とる | 1 | 3.14 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| お | 1 | 2.11 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 729 words