Duel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,217
Sentences 233
Characters 4,060
Unique Words 729
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.5
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追う | 1 | 3.24 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| かんかん | 1 | 5.67 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 筆入れ | 1 | 6.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 安神 | 1 | 7.42 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| すり合せ | 1 | 5.95 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 弛める | 1 | 5.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 垣 | 1 | 4.94 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 729 words