Duel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,217
Sentences 233
Characters 4,060
Unique Words 729
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 437
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.5
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信 | 1 | 3.86 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| こん | 1 | 3.58 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ミット | 1 | 5.09 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 角力 | 1 | 5.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 頭がよい | 1 | 6.66 |
| 推拿 | 1 | 5.07 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 729 words