Why is it that my younger sister is always saying "that's unfair, that's unfair"? In our house, both my younger brother and sister are always saying "that's unfair," but my younger brother might be more endearing than my sister. After all, my fiancé was stolen by my sister and our engagement was broken off... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have twin younger siblings—a brother and a sister. Both of them would say "That's not fair, that's not fair" and take my things, but my brother was at least somewhat endearing. Leaving behind my cheeky twins, I went to the royal palace as the Crown Prince's fiancée. But then His Highness came to me saying he had found his true love and wanted to break off our engagement—and that person he spoke of was my sister? My cheeky sister, of all people—it was quite the plot twist. And then, what happened was...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 747
Sentences 85
Characters 1,420
Unique Words 342
1-Occurrence Words 241
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.8
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 2 | 1.96 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| たり | 1 | 2.26 |
| その | 1 | 1.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| られる | 1 | 1.68 |
| よし | 1 | 2.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| って | 1 | 1.78 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 342 words