The Desert Town and Saffron Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,568
Sentences 115
Characters 2,723
Unique Words 483
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.6
Word List (483 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| して | 1 | 1.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 絹地 | 1 | 6.31 |
| か | 1 | 1.46 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 山影 | 1 | 6.09 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| ぴかぴか光る | 1 | 6.11 |
| み | 1 | 2.97 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 483 words