The Desert Town and Saffron Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,568
Sentences 115
Characters 2,723
Unique Words 483
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.6
Word List (483 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であるから | 1 | 3.77 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| では | 1 | 1.75 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| して | 1 | 1.31 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| までも | 1 | 3.36 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
Showing 201 - 300 of 483 words