The Desert Town and Saffron Sake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,568
Sentences 115
Characters 2,723
Unique Words 483
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.6
Word List (483 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ぴかぴか光る | 1 | 6.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| せ | 1 | 2.05 |
| では | 1 | 1.75 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 南 | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 483 words