That would be fine with me to break off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊佐間サロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady's monologue accepting the broken engagement meant to test love as it is. A story of her simply explaining things to a fool who thinks that being tossed around is resolved by simply saying it was because she loved him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 412
Sentences 39
Characters 779
Unique Words 204
1-Occurrence Words 145
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.6
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在す | 1 | 2.45 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| して | 1 | 1.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| か | 1 | 1.46 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 204 words