Recently, my mother-in-law has been acting strange, so maybe I should consult with my childhood friend about it... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しんたろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My parents disappeared and had no relatives, so the older sister next door took me in. Four years after that older sister became my stepmother. Recently, something seems off about my stepmother. The Tale of Genji, Ze〇shii—have I ever read books like that before? And when she talks to me, things feel awkwardly strained. I want to make up with her before my 18th birthday comes around. For now, let me consult with my childhood friend who's always been there for me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 360
Characters 4,166
Unique Words 677
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 387
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 5.9
Word List (677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 呼び方 | 5 | 4.05 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 問題 | 5 | 2.39 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| けど | 5 | 1.79 |
| だから | 5 | 1.99 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| だった | 6 | 1.58 |
| そう | 6 | 1.75 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 成長 | 7 | 3.04 |
| 紹介 | 7 | 3.20 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 相談 | 7 | 3.14 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| その | 8 | 1.44 |
| でも | 8 | 1.70 |
| か | 8 | 1.46 |
| いや | 9 | 2.14 |
| ん | 9 | 2.09 |
| です | 9 | 1.71 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 参賀 | 10 | 2.47 |
| して | 10 | 1.31 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| し | 11 | 1.60 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| わ | 11 | 2.11 |
| ね | 12 | 1.64 |
| なる | 13 | 1.37 |
| する | 13 | 1.24 |
| 佳い | 13 | 4.52 |
| え | 13 | 2.39 |
| 勲 | 14 | 2.66 |
| から | 15 | 1.17 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| てる | 17 | 1.65 |
| いる | 18 | 1.00 |
| だ | 19 | 1.16 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 英 | 21 | 4.43 |
| ちゃん | 21 | 2.24 |
| お母さん | 22 | 3.26 |
| って | 22 | 1.78 |
| と | 26 | 0.77 |
| も | 27 | 1.04 |
| よ | 28 | 1.48 |
| な | 28 | 1.04 |
| 僕 | 35 | 2.07 |
| で | 37 | 0.86 |
| さん | 41 | 1.77 |
| は | 50 | 0.48 |
| に | 51 | 0.54 |
| を | 55 | 0.41 |
| が | 57 | 0.48 |
| て | 63 | 0.56 |
| の | 104 | 0.28 |
Showing 601 - 677 of 677 words