The Garden Mystery Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 82
Characters 2,350
Unique Words 447
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 17.5
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 何か物 | 1 | 5.59 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 好かろう | 1 | 6.64 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| や | 1 | 1.75 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 黒蟻 | 1 | 6.21 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 447 words