The Garden Mystery Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,433
Sentences 82
Characters 2,350
Unique Words 447
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 17.5
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 3 | 2.02 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 仕 | 2 | 5.18 |
| 穂 | 2 | 4.43 |
| 微 | 2 | 3.69 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 繁り | 2 | 6.05 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 女の童 | 2 | 6.99 |
| 曲者 | 2 | 4.80 |
| 繁る | 2 | 5.57 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ん | 2 | 2.09 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| この | 2 | 1.58 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 円い | 2 | 5.51 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 跫音 | 2 | 6.11 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| もそり | 2 | 6.09 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| か | 2 | 1.46 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 座敷 | 2 | 4.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 447 words