Inside and Outside the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 755
Sentences 53
Characters 1,402
Unique Words 322
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| では | 1 | 1.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 京 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 322 words