Inside and Outside the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 755
Sentences 53
Characters 1,402
Unique Words 322
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| し | 1 | 1.60 |
| とる | 1 | 3.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ブリキ缶 | 1 | 6.46 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 322 words