Inside and Outside the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 755
Sentences 53
Characters 1,402
Unique Words 322
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ブリキ缶 | 1 | 6.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 飾り窓 | 2 | 6.39 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| する | 2 | 1.24 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| には | 2 | 1.57 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| こう | 2 | 2.92 |
| その | 2 | 1.44 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| よ | 2 | 1.48 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| だ | 2 | 1.16 |
| これ | 2 | 2.15 |
| か | 2 | 1.46 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| です | 3 | 1.71 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| お | 3 | 2.11 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 政 | 4 | 4.05 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 洋服屋 | 4 | 5.73 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 大きく | 4 | 2.61 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| して | 4 | 1.31 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 322 words