Inside and Outside the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 755
Sentences 53
Characters 1,402
Unique Words 322
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| もので | 1 | 2.67 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| では | 1 | 1.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ブリキ缶 | 1 | 6.46 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| また | 1 | 2.19 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 322 words