I've fallen in love with you at first sight, over and over again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴本耕太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The moment I laid eyes on her, I had fallen in love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 483
Sentences 45
Characters 942
Unique Words 240
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.7
Word List (240 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
Showing 201 - 240 of 240 words