At an Izakaya with a Beer in Hand. ~Drinks taste better seeing the pathetic state of my ex-boyfriend and his so-called best friend who slept together~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman who was cheated on by her fiancé and had the engagement broken off was drinking recklessly when she met a nice young man. After a series of coincidences, they become drinking buddies who get along well, and her spirits begin to lift. However, at her company, there is a woman who was seduced by her ex-fiancé and self-proclaimed best friend, keeping her stress constantly at its limit. Through her interactions with the nice young man, she begins to look forward again, and then comes an unexpected invitation to the engagement party. The two of them hatch a small scheme together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 331 min
Estimated reading time per work
Words 13,264
Sentences 1,167
Characters 26,458
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,136
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.4
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉い | 1 | 3.69 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 呑み屋 | 1 | 6.49 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
Showing 1401 - 1500 of 2,953 words