At an Izakaya with a Beer in Hand. ~Drinks taste better seeing the pathetic state of my ex-boyfriend and his so-called best friend who slept together~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman who was cheated on by her fiancé and had the engagement broken off was drinking recklessly when she met a nice young man. After a series of coincidences, they become drinking buddies who get along well, and her spirits begin to lift. However, at her company, there is a woman who was seduced by her ex-fiancé and self-proclaimed best friend, keeping her stress constantly at its limit. Through her interactions with the nice young man, she begins to look forward again, and then comes an unexpected invitation to the engagement party. The two of them hatch a small scheme together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 331 min
Estimated reading time per work
Words 13,264
Sentences 1,167
Characters 26,458
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,136
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.4
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 酔いが覚める | 1 | 6.89 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| レンゲ | 1 | 5.25 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
Showing 1501 - 1600 of 2,953 words