At an Izakaya with a Beer in Hand. ~Drinks taste better seeing the pathetic state of my ex-boyfriend and his so-called best friend who slept together~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman who was cheated on by her fiancé and had the engagement broken off was drinking recklessly when she met a nice young man. After a series of coincidences, they become drinking buddies who get along well, and her spirits begin to lift. However, at her company, there is a woman who was seduced by her ex-fiancé and self-proclaimed best friend, keeping her stress constantly at its limit. Through her interactions with the nice young man, she begins to look forward again, and then comes an unexpected invitation to the engagement party. The two of them hatch a small scheme together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 331 min
Estimated reading time per work
Words 13,264
Sentences 1,167
Characters 26,458
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,136
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.4
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 揚げ出し豆腐 | 1 | 6.10 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ま | 1 | 2.85 |
| リムジン | 1 | 5.29 |
Showing 101 - 200 of 2,953 words