At an Izakaya with a Beer in Hand. ~Drinks taste better seeing the pathetic state of my ex-boyfriend and his so-called best friend who slept together~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman who was cheated on by her fiancé and had the engagement broken off was drinking recklessly when she met a nice young man. After a series of coincidences, they become drinking buddies who get along well, and her spirits begin to lift. However, at her company, there is a woman who was seduced by her ex-fiancé and self-proclaimed best friend, keeping her stress constantly at its limit. Through her interactions with the nice young man, she begins to look forward again, and then comes an unexpected invitation to the engagement party. The two of them hatch a small scheme together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 331 min
Estimated reading time per work
Words 13,264
Sentences 1,167
Characters 26,458
Unique Words 2,953
1-Occurrence Words 1,668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,136
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.4
Word List (2,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 平社員 | 1 | 5.66 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
Showing 2501 - 2600 of 2,953 words