Behind the Crown Prince's Infidelity Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince is having an affair with a baroness and abandoning his student council duties and official responsibilities. In a kingdom where such rumors are beginning to spread, the adults are holding an ominous meeting…… That's the story. I wanted to write something with a fluffy, relaxed setting as a break, featuring only middle-aged men, so I gave it a try.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,305
Sentences 97
Characters 2,446
Unique Words 559
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 77 | 0.28 |
| を | 53 | 0.41 |
| が | 52 | 0.48 |
| は | 51 | 0.48 |
| に | 36 | 0.54 |
| 貴族 | 25 | 2.46 |
| て | 22 | 0.56 |
| と | 22 | 0.77 |
| で | 22 | 0.86 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 王 | 19 | 2.44 |
| する | 15 | 1.24 |
| れる | 13 | 1.22 |
| も | 13 | 1.04 |
| 公爵 | 10 | 2.85 |
| して | 10 | 1.31 |
| 王太子 | 10 | 3.30 |
| さ | 9 | 1.59 |
| である | 9 | 1.76 |
| こと | 9 | 1.30 |
| な | 8 | 1.04 |
| 国王 | 8 | 3.02 |
| なる | 8 | 1.37 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| その | 7 | 1.44 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| だ | 6 | 1.16 |
| から | 6 | 1.17 |
| た | 6 | 2.12 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 貴族院 | 5 | 4.07 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 派閥 | 5 | 3.69 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 我々 | 5 | 3.01 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| か | 4 | 1.46 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| とは | 4 | 1.95 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 形骸化 | 3 | 5.21 |
| として | 3 | 1.89 |
| この | 3 | 1.58 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| し | 3 | 1.60 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| あり | 3 | 2.26 |
| には | 3 | 1.57 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 院議 | 2 | 6.14 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| での | 2 | 2.60 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 559 words