Behind the Crown Prince's Infidelity Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince is having an affair with a baroness and abandoning his student council duties and official responsibilities. In a kingdom where such rumors are beginning to spread, the adults are holding an ominous meeting…… That's the story. I wanted to write something with a fluffy, relaxed setting as a break, featuring only middle-aged men, so I gave it a try.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,305
Sentences 97
Characters 2,446
Unique Words 559
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ば | 1 | 1.60 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 殴り書き | 1 | 5.57 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| における | 1 | 3.46 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 559 words