Behind the Crown Prince's Infidelity Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince is having an affair with a baroness and abandoning his student council duties and official responsibilities. In a kingdom where such rumors are beginning to spread, the adults are holding an ominous meeting…… That's the story. I wanted to write something with a fluffy, relaxed setting as a break, featuring only middle-aged men, so I gave it a try.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,305
Sentences 97
Characters 2,446
Unique Words 559
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 一国一城のあるじ | 1 | 7.11 |
| では | 1 | 1.75 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 情 | 1 | 3.87 |
Showing 201 - 300 of 559 words