I appreciate you sharing that, but that appears to be German text, not Japanese. 

The German phrase "Schreibe wie du sprichst" translates to English as: "Write the way you speak"

However, you asked me to translate Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like translated?

I appreciate you sharing that, but that appears to be German text, not Japanese. The German phrase "Schreibe wie du sprichst" translates to English as: "Write the way you speak" However, you asked me to translate Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like translated?

中谷宇吉郎
Read Now

Statistics

Reading Time
6 min
Words 262
Sentences 13
Characters 511
Unique Words 141
1-Occurrence Words
96
Unique Kanji 113
1-Occurrence Kanji
72
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 20.2

Word List (141 words)

WordFrequencyDifficulty
が130.48
て120.56
を100.41
は80.48
云う82.77
に70.54
書く72.69
と70.77
の60.28
いる41.00
心得43.94
して41.31
と言う41.58
から41.17
この41.58
文章33.85
下31.38
姉32.91
その31.44
様に21.76
守る22.66
こと21.30
もの21.96
抔22.04
大変22.84
意味22.49
手紙23.07
気22.13
ては22.43
あっ21.98
五日23.24
口22.30
殊に22.16
難しい22.74
英文25.87
み22.97
その時22.75
には21.57
説明22.63
ので21.80
話21.96
時には23.07
素人23.52
その通り23.27
で20.86
文句13.23
やはり12.55
その方13.63
年12.64
物がある13.46
中には13.08
ものの12.77
られる11.68
見11.96
誰にでも14.11
何か12.12
教育13.34
庭内12.27
処12.38
本当12.77
始終14.86
それ以来14.38
気安い14.05
碌な14.28
用いる13.37
同車16.81
にして12.30
よう12.31
私11.50
受け12.61
板11.29
出る12.34
様な11.80
苦労13.22
この手13.75
在る11.55
透り13.70
それでは13.06
である11.76
事がある12.89
役に立つ13.45
十一14.01
それは11.95
実際に12.99
付く12.78
と言うものは13.72
として11.89
さん11.77
一度12.79
どうしても13.16
英国人15.79
する11.24
時12.26
廻し15.16
三都12.91
散々13.63
か11.46
所が13.12
勧め13.84
十二月14.77
Previous Next

Showing 1 - 100 of 141 words