Villain Daughter Observation Diary - Today too, the young lady villain daughter goes about her daily routine of bullying the heroine. Oh, I am merely a maid serving the young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a maid attending to Miss Lily Rose, the fiancée of the Crown Prince. My days were spent being pushed around by a rather high-handed... or rather, somewhat free-spirited young lady at the magic academy. One day, I happened to witness Miss Maria, a baron's daughter and former commoner, being intimate with His Highness in the courtyard. I overheard them discussing breaking off the engagement with my young lady. Oh no, I don't want to end up exiled to the frontier and condemned. So I decided to observe my young lady and the others, and took action to prevent the engagement from being broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 72
Characters 1,522
Unique Words 332
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.4
Word List (332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 29 | 0.48 |
| が | 27 | 0.48 |
| の | 25 | 0.28 |
| を | 24 | 0.41 |
| に | 22 | 0.54 |
| お嬢様 | 22 | 3.17 |
| と | 16 | 0.77 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| れる | 14 | 1.22 |
| て | 14 | 0.56 |
| 様 | 13 | 1.90 |
| する | 10 | 1.24 |
| マリア | 10 | 3.19 |
| 殿下 | 9 | 2.73 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| なる | 8 | 1.37 |
| です | 8 | 1.71 |
| 王太子 | 8 | 3.30 |
| この | 7 | 1.58 |
| から | 7 | 1.17 |
| で | 7 | 0.86 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 庶民 | 6 | 3.84 |
| も | 5 | 1.04 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| わ | 5 | 2.11 |
| さ | 5 | 1.59 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 奥様 | 4 | 3.67 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| お | 3 | 2.11 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| もう | 3 | 2.11 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| あり | 3 | 2.26 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ば | 2 | 1.60 |
| こと | 2 | 1.30 |
| について | 2 | 2.42 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 下町 | 2 | 4.28 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| はい | 2 | 2.31 |
| た | 2 | 2.12 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| なり | 2 | 2.48 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 332 words