Villain Daughter Observation Diary - Today too, the young lady villain daughter goes about her daily routine of bullying the heroine. Oh, I am merely a maid serving the young lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a maid attending to Miss Lily Rose, the fiancée of the Crown Prince. My days were spent being pushed around by a rather high-handed... or rather, somewhat free-spirited young lady at the magic academy. One day, I happened to witness Miss Maria, a baron's daughter and former commoner, being intimate with His Highness in the courtyard. I overheard them discussing breaking off the engagement with my young lady. Oh no, I don't want to end up exiled to the frontier and condemned. So I decided to observe my young lady and the others, and took action to prevent the engagement from being broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 72
Characters 1,522
Unique Words 332
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.4
Word List (332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| か | 1 | 1.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| には | 1 | 1.57 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| により | 1 | 2.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 332 words