Masao, Who Got Lost on the Way Home Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
keikato Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Masao, who disappeared while swimming in the ocean, emerged from the bathtub in my bathroom that night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 503
Sentences 62
Characters 954
Unique Words 223
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 136
1-Occurrence Kanji 77
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.1
Word List (223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 23 | 0.54 |
| て | 22 | 0.56 |
| 君 | 21 | 2.19 |
| 真青 | 21 | 5.63 |
| の | 20 | 0.28 |
| が | 18 | 0.48 |
| は | 16 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| ボク | 12 | 3.12 |
| と | 8 | 0.77 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| も | 6 | 1.04 |
| だった | 5 | 1.58 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 泳ぐ | 5 | 3.75 |
| で | 5 | 0.86 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| だ | 4 | 1.16 |
| その | 4 | 1.44 |
| よ | 4 | 1.48 |
| それから | 4 | 2.79 |
| って | 3 | 1.78 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 旗 | 3 | 3.80 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| うん | 2 | 2.39 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| して | 2 | 1.31 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| いる | 2 | 1.00 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 海水浴場 | 2 | 5.50 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| この | 1 | 1.58 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| かも | 1 | 2.76 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| のか | 1 | 1.74 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 223 words