On the night of the summer festival, you shed your masculinity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
She has protected me since long ago. It's about time I protect her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 377
Sentences 68
Characters 734
Unique Words 219
1-Occurrence Words 168
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 140
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 5.5
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何で | 1 | 2.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| のか | 1 | 1.74 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| やった | 1 | 2.95 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| も | 1 | 1.04 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| おう | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 219 words