On the night of the summer festival, you shed your masculinity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
She has protected me since long ago. It's about time I protect her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 377
Sentences 68
Characters 734
Unique Words 219
1-Occurrence Words 168
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 140
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 5.5
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 17 | 0.28 |
| て | 15 | 0.56 |
| が | 11 | 0.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| に | 9 | 0.54 |
| で | 8 | 0.86 |
| は | 8 | 0.48 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| と | 7 | 0.77 |
| よ | 7 | 1.48 |
| てる | 5 | 1.65 |
| から | 5 | 1.17 |
| 守る | 5 | 2.66 |
| さ | 4 | 1.59 |
| な | 4 | 1.04 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| か | 3 | 1.46 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| こと | 2 | 1.30 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| いい | 2 | 2.05 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| その | 2 | 1.44 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 夏祭り | 2 | 4.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| もう | 1 | 2.11 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| やれ | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 219 words